New Page 5

美科学家发现胃癌发病机理

　　（华盛顿新华电）科学家几年前发现，幽门螺旋杆菌可导致溃疡和胃癌。但为什么世界上约一半人染有这种细菌，却只有一部分人患胃癌？美国科学家从免疫和基因角度找到了原因。

　　国家癌症研究所伊马德－伊尔奥马尔博士领导的研究小组发现，胃癌是人体免疫系统对幽门螺旋杆菌感染过度反应的结果。伊尔奥马尔博士指出，人体感染了幽门螺旋杆菌之后，免疫系统将分泌一种被称为"白细胞介素-Ｉ贝塔"的化学物质，这种物质能强烈干扰胃
酸的分泌。他们还发现，三种基因对白细胞介素－Ｉ贝塔的合成具有重要作用，这些基因的某些变体与癌症的形成有关。

　　其中一些基因变体致使感染幽门螺旋杆菌的人体内炎症过多，这些炎症在胃酸分泌部位扩散并最终导致分泌胃酸的腺体关闭。人在感染幽门螺旋杆菌后，免疫系统分泌白细胞介素－Ｉ贝塔以杀死细菌，结果也抑制了胃酸分泌。胃酸能杀死病菌，如果胃酸不足，幽门螺旋杆菌感染就会扩大。

模仿眼睛功能视感晶片诞生

　　（旧金山讯）跟人眼有同效的"视感"新晶片，如今在世界首个高科技拍卖会上拍卖。促销者把它赞誉为突破性的技术，可做各种事情，从确保汽车更安全到挑选成熟水果等，不一而足。

　　法国"保视研究有限公司"(Bureau d'Etudes Vision HoldingS.A.)把用10年研制的这种崭新晶片，称为"类视觉处理器"(Generic Visual Perception Processor)。

　　GVPP具有模仿人眼感应不同颜色和觉察行动的能力，每秒处理大约200亿道指令，比电脑常用奔腾(Pentium)级处理器每秒处理数百万道指令快得多。GVPP大量产生后的每片成本为6美元（10.2新元）。

　　"保视研究公司"科学家说，仿效人脑视力的GVPP，可以觉察并找到录像活动信号中的物体，接着实时追踪它们，反应比售价昂贵的其他竞争系统更快捷。（路透社）

瑞士科学家：人紧张时释放激素会大幅削弱记忆力

（苏黎世路透电）瑞士一名科学家星期一说，人们在紧张时释放一种激素，会大大削弱个人的记忆，这可以解释有些人考试时为何会脑海一片空白。

　　苏黎世大学精神研究所的凯巴因说，这种叫考的索（cortisol）的激素是暂时失去记忆的祸根，许多人在压力下出现这种毛病。
　　
　　考的索主要是在遇到诸如害怕等不愉快因素引起紧张时分泌的，它会影响一个人回忆比较久的事情的能力。

　　他说："考试就为一例。考生考前已经读过的教材，一紧张就记不起自己读过的东西。但一离开考场，再度放松，考的索的水平就恢复正常，马上就记起来了。"

　　凯巴因说，记忆是在这种紧张激素释放后一到四个小时内削弱。他的研究报告发表在4月号的《天然神经系统科学》杂志上。